Capa الترجمة مقدمة لكم من مدونة xcapa.blogspot.com
انا ميزنو اسومي من قسم جراحة الجهاز الهضمي
أتطلع إلى العمل معكم
عماد المستشفى الجامعي هو البحث
هذه المرة الاولى التي لم أسأل اذا انا ابن ذلك البروفيسور
انا نيشي كادو
اكتب للقسم الصحي في صحيفة ميكو شيمبون
عملية واحده وسجلين
ديت أجرت العملية مع مراجعة الدليل باستمرار
لغرض واحد وهو الحصول على التقدير لنفسها
أنتي قتلتي أبي
لكن لم أكن الوحيده في هذا الخطأ
تشيهارا هو من كان مستشاري في ذلك الوقت
تريدين سمعتي أن تسقط؟ تحت أي معدل، يجب علينا أن نوقف النزيف
هل تخبريني انا اذهب الى الشرطة؟- انا لست بطلة العدالة-
انه سهل, يجب عليك ان توافق على كل شيء اقوله لك
لان انتقامي
قد بدأ للتو
اوساناي اسومي تشان
لقد تعرفت عليك جيداً منذ البدايه
انتي تتذكريني , أليس كذلك؟
عن طريق تغييرك لاسمك
ماهو الشيء الذي تخططين لفعله في هذا المستشفى؟
تخميني هو هكذا
قبل 15 سنة
كان هذا المستشفى حريص على انجاز أول جراحة بالمنظار
والنتيجة من ذلك فشلت العملية الجراحية
بصياغة اخرى, ابيك توفي من خلال خطأ طبي
ولكن أنتي حصلت على بعض الأدلة على ذلك الخطأ الطبي
وأتيتي لهذا المستشفى من اجل الانتقام
توقف عن السماح لخيالك بالركض بعيداً
لن تفهم أبدا كيف أشعر
أنا اسف
أردت الاعتذار عما حصل من قبل 15 سنة
اذن
ابق ساكت عني
هذا الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله
ليست لطيفة جدا
شكرا لوقتك- حسنا-
اذا الالم في بطنك من الاعلى؟- نعم, من حوالي شهر-
فهمت
لماذا لاننتظر ونرى بعد فترة من الوقت؟
ولكن أشعر كأن هناك كتلة
على اية حال, لننتظر ونرى بعد فترة
كيف هو؟
لننتظر ونرى بعد فترة من الوقت
سننتظر ونرى
سوف أوصف لك المزيد من الادوية المعتادة
تشيهارا سينسي
هوسوكاوا سان , المريض الذي رايته من قليل .. له 3 شهورالان وهو يأتي هنا
هل أعرفكِ؟
انا هوشينو من قسم جراحة الجهاز الهضمي
ربما ينبغي عليك أن تفحصه مره اخرى
انه فقط لديه ورم حميد في المعدة. لماذا ليس لديك تدريب للقيام بالتنظير أو شيء من هذا؟
لدي ورقة بحث لأكتبها
ابي
ميكو
جئتي مجدداً هل أنت في طريقك إلى المنزل من روضة الأطفال؟
نعم, هي أصرت ان تأتي لرؤيتك
هل هذا صحيح؟
ياالمقرف وانت نظارتك
خائن مع نظارات؟ منحرف مع نظارات؟
هل حصل شيء ما؟
ذلك الحقير تشيهارا , الشيء الوحيد الذي قاله للمريض
الذي كان ينتظر بالساعات قال له لننتظر ونرى
كل إهتمامه حول بحثه ولايهتم حول مريضه ,, شيء لايصدق
تشيهارا سينسي
هل لي ان اسألك من انت؟- هل نسيت؟-
زوجتي وأنا كنا نراك بانتظام لمدة 6 شهور
اسم زوجتي هو انيموتو يوميكو
شخصتها بالتهاب المعدة المزمن
لم تصل الى اي شيء معك , وعندما اخذتها الى مستشفى اخر
قالو بأن لديها سرطان البنكرياس
سالوني لماذا لم تأتي مبكراً
زوجتي كانت ستموت تقريبا بسببك
كيف ستتحمل المسؤولية؟
هل قدمت شكوى؟
هل لديك اي اثبات بانها قاربت على الموت بسببي؟
ارجوك أعطني تفسير منطقي- إثبات؟-
هل توقفت عن توجيه اتهامات كاذبة عندما لايكون لديك إثبات؟
اعذرني
لماذا فشلت عملية أبي؟
هل قدمتي شكوى؟ نحن فعلنا مابوسعنا
أين الاثبات بأننا فشلنا؟
ابي,ماذا كنت تفعل؟
ابيك كان
يتخلص من شخص سيء, هيا لنذهب
هل تشيهارا سينسي سيصبح البروفيسور القادم بعد كل شيء؟
الآن بعد أن ذهبت ديت سينسي , سيفعل كل شيء ليجعل حالة المرضيه لنفسه
لي الشرف لأكون من فريق البروفيسور القادم تشيهارا سينسي
اوه توقفي أنتِ تسبقي الاحداث
انا اسفه
مالذي فعلتيه
تشيهارا سينسي , لماذا لاترد
ماذا؟- حالة ايماي سان اخذت مجرى مفاجئ-
من هي ايماي؟- واحده من مرضاك-
اوه اسألي الطبيب المناوب- !ماذا؟-
لكن الطبيب المناوب هذه السنة الاولى له
اذن اخبري المستشار الطبي
ساعات للتشاور السريري هو حتى الساعه 17:00. ما هو الوقت الآن؟
18:28 الان , فهمتي اليس كذلك؟
آه... اسمك كوسانو كون، أليس كذلك؟- هوشينو-
حسناً
إذا كنتي تخططين للبقاء في المستشفى الجامعي
أقترح عليك أن تتذكري هذا
الأطباء يمكنهم الحصول على وظيفة في أي مكان طالما لدينا ترخيص طبي
والسبب في أننا نختار المستشفى الجامعي والدفع منخفض
لأنه هو مكان قيماً للأبحاث التي لا تتوفر إلا لقلة مختارة فقط
إذا عملنا اكتشاف من خلال ابحاثنا
الاف و الاف من المرضى يمكننا أن ننقذهم
للقيام بذلك، يجب عليك إنشاء بيئة خاصة بك للتركيز على بحوثك
سمعة الطبيب تبنى على عدد من اوراق البحوث اكثر من العمليات الجراحية
وهناك عدد لا يحصى من الطرق التي يمكنك فيها تلفيق عدد من العمليات الجراحية
لايجب عليكي أن تفعلي الكثير فقط ضعي إبتسامة مؤنسة لمرضاكِ
الأطباء ليس لديهم وقت كافي ليكونوا مرتبطين مع مرضاهم
سوف أتذكر ذلك
!هل استسلمتي الان , يامبتدئه
أنت مرة آخرى - كينتا-
ميزنو سينسي , انا اسف
لابأس
لماذا تتصرف بخجل جداً؟
سأصادر ذلك منك , كينتا
!حرامي
ماذا تقصد بحرامي؟ سأطلق عليك
ابن بانداي سينسي و
تلك ميزنو كون أليس كذلك؟
نعم , هناك شيء خاطئ؟
لا, لاشيء
لاتتبعني يالمدرب- لماذا لا-
توقف عن ذلك- اسف, اعذروني-
توقف عن تعمد الاذى
مساء الخير
هل هو مريضك؟
نعم. إنه نزيل في المستشفى لفترة طويلة، ولكن ليس لديه والدين
لاتسمح لمشاعرك الشخصيه أن تعترض الطريق- عفواً؟-
لا تلزم نفسك بمريض واحد معين, هذا ماأقوله
إنك تضع مثالاً سيئاً للمرضى الآخرين
لاتنسى إنك إبن البروفيسور
لا تنسب لي العار
نعم
صباح الخير- اعذرني لأضع لك الكمامة-
قفازاتي مقاس 7-1\2- نعم-
مينوا كوتارو سان , 40 سنة
سوف نقوم الآن بالاستئصال السيني
مشرط
راقبي ما أفعله- انا اسفه-
انظري هذه 10 ثواني ضاعت
الآن اذا ، سأكلف بقية العملية لك
شكرا لعملك الشاق- شكرا لعملك الشاق-
حسناً المشرط من فضلك
هل عمليات تشيهارا سينسي دائماً هكذا؟
ماذا تعني؟- مثلا هو فقط يقوم بالقطع الاول وهذا كل شيء-
هذا صحيح
ذلك ليمكنه الحصول على رصيد من عدد العمليات الجراحية- اوهـ’ حقاً-
إذا لم يقوموا بعمليات كافيه , سوف يكونوا جراحين سيئين
و لايمكنهم تسلق سلم النجاح
لذا هو يقوم بشق الجلد فقط للحصول على العدد
فهمت
ميزنو كازوفومي
!طوارئ
هذا هو فطيرة بلحم الخروف
هل هذا هو الطوارئ؟- انه طبقي الجديد-
هذا أفضل شيء للآنسة المنهمكة في مدينة طوكيو الكبيره البارده , فقط قومي بأكله
طعمه مقرف- جدياً؟-
لهذا اقول لك لاتقدمه إلى الزبائن
اوه حسنا انتظري حتى التالي
بالمناسبة, كيف العمل؟
إذا هناك أي مشكلة تستطيعي إخبار والدك في أي وقت ,, حسناً؟
ولكن والدك في السماء يجب ان يكون سعيد
بأن ابنته أصبحت دكتوره مثله
انا لست متأكده حول ذلك
ادابيتنول , مؤشرات
التنكس التصبعي لشبكية العين
تضييق مجال الرؤية يحدث بشكل متكرر
على وجه الخصوص، يلاحظ ضيق مجال الرؤيه عند التعرض لحالات التوتر
تضييق مجال الرؤية
يجري العمليات وهو بهذه الحالة؟
سر؟
معصوب العينين
ماهذاء الهراء؟!
قلق حول شيء ما؟
بالواقع انه حول كينتا
أبي
أبيك؟
هل هو شيء سيء إذا قدّم الدكنور الدعم لمريضه؟
إبن البروفيسور بانداي
هناك دكاتره
فقط ينظرون إلى السجلات الطبيه
ولاحتى يحاولو أن يقابلوا وينظروا إلى مرضاهم
لكن أعتقد أيضاً مهم للدكتور
أن يتعرف على كل مريض منفرداً
يمكنك أن تسعى لتكون الدكتور الذي يناسب شخصيتك
غداً سيكون يوماً أفضل
صحيح؟
ساءت حالته أثناء الجراحة , أنا آسف
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
إنه حول أبيك
كتبت هذه المقالة وتحققت من قصة المستشفى أيضاً
إستحالة أبي أن يفعل هكذا- اوساناي سينسي بالتأكيد خدعنا-
,عندما كانت أختي على وشك الموت
كان يصنع المال القذر- هذا ليس صحيح-
إنه لايختلف عن القاتل
أتمنى أن تعيشي بقية حياتك في العار
هذه المقالة خاطئه أرجوك تحقق في هذه المسألة
بروفيسور, هل هذا صحيح؟
أبيك استغل منصبه كطبيب وجمع المال لنفسه
أنت مخطئ- أبيك-
من حثالة المجتمع- أنت مخطئ , هذه كذبة-
لايمكن لأبي أن يفعل شيء هكذا
! هذه كذبة
اوساناي سينسي كان يعجبه هذا الموقع ايضاً,اليس كذلك؟
منذ 6 أشهر , استلمت سجل جراحة اوساناي سينسي
لا أعلم من أرسله
لكن عندما رأيته
شعرت كما لو أنني أُخبرت
وأخيراً انمسحت سحابة الشك التي كانت لدي من الماضي
هل كان اوساناي سينسي حقاً من هذا النوع الذي يسرق ويبيع المخدرات؟
لم يكن مخطط له منذ البدايه؟
لقد أعدت فحص تدفق الاموال أيضاً
لكن لا يوجد هناك دليل واحد لإثبات أن اوساناي سينسي كان
يسرق ويبيع مخدرات المستشفى
لإختصار القصه
شخص ما إغتنم فرصة لكوني مراسل
وأعطاني معلومات خاطئه
أنا حقاً آسف , أريد أن أكٌفّر عن خطأي
لكي و لأبيك
ربما كنتي تتحدثي إلى ابن بروفيسور في وقت سابق
لاستخلاص معلومات عن والده منه؟
... إذا كان كذلك , انا اريد- انا لم أعد-
تلك الفتاة التي إعتدت معرفتها
في الواقع، إعتقدت أننا سنناقش خططنا لمستقبلك
مستقبل؟- افترض أنك تعرف هذا، ولكن-
لايمكنك أن تكون بروفيسور فقط بأبحاثك
... لكن بروفيسور- فقط اسمعني-
رئيس الإنشاء اوريبي سيقوم بعمليته الجراحية هنا في أقرب وقت
لاستئصال الاورام في المعدة؟
هو مريض خاص سيمنحنا تبرعات ضخمة
ولكن لسوء الحظ , سيكون لدي رحلة عمل في ذلك اليوم
ولــذا
أود أن اترك لك المسؤولة عن تلك الجراحة
وهذه فرصة ذهبية لك أيضاً
سر؟
أفترض أنك تستطيع فعلها
لا توجد مشكلة. تستطيع أن تعتمد علي
سأفعل ما أفعله دائماً
تريد مني أن أجري هذه العملية الجراحية المهمة؟
اعتقد سأعطي من أصغر مني فرصة أيضا
شكراً لكن ماذا سوف تقول للبروفيسور؟
لاتقلق حول الامور الغير ضروريه , سأتحمل المسؤولية
سأكون خادمك المخلص
هناك شيء أود أن أتعلمه منك
ما هي الصفات المطلوبة في الجراحين؟
ماهذا السؤال المفاجئ؟
حسناً لنرى ,,المهارة والخبرة
والحفاظ على نفسك في حالة بدنية جيدة أعتقد - فهمت-
,وبما أننا نتحمل المسؤولية عن حياة المريض
من المهم بالنسبة لنا أن يكون في أفضل حالة بدنية , أليس كذلك؟
هذا هو الطبيعي كالمحترفين
لكن هناك شيء أكثر أهميه إذا كنتي تريدي البقاء على قيد الحياة في هذا العالم
الشيء المهم هو
تجنب القيام بأي مخاطر- مخاطر؟-
المرضى المزعجين الذين يتصرفون بقلق مفرط ويمطرونك بوابل من الاسئلة
و العمليات الجراحية التي تستمر لفترة طويلة ليست سوى مخاطر. واتركي هذا على الناس التي تريد الاخذ بالمخاطرة
ولكن بعد ذلك، لا أفهم لماذا الناس تختار الأخذ بالمخاطرة
كيف يمكنهم أن يكونوا بهذا الغباء
بالاضافة, يجب أن نفكر حول عائلتنا الغاليه
نعم,بالتأكيد
لقد قلت لي حياته لم تكن في خطر
لماذا فشلت عملية أبي؟
هل قدمتي شكوى؟
أين الإثبات بأننا فشلنا؟
أنا أيضاً لدي عائلة
لا يمكن أن أسمح لسمعتي تقع بسبب بعض الاتهامات كاذبة
بابا- سأذهب لأجري مكالمة هاتفيه-
تشيهارا سينسي مع مريضه الآن
توقفي هذا يكفي
هل انتي بخير؟
سوف ينتهي قريباً
ذلك قيل لي بأن تشيهارا سوف يقوم بعمليتي غداً
سأبذل قصارى جهدي
حسناً
هو طبيب الذي لديه الكثير من الخبرة والبحوث الإنتاجية قام بتحقيقها بنجاح. أنا أوصي به جداً
حسنا، إذا كل ما قاله المحامي القوي هيوجا موافق عليه
أنا متأكد هنالك لا شك- شكرا لك-
أنا رجل مشغول أيضاً، إذا انا أعتمد عليك لإجراء عملية جراحية مريحة
أرجوك إترك الأمر لي
أعتمد عليك لعملية غداً- أرجوك إبق مطمئناً-
سوف يكون كل شيء منجز بحلول عودتك
هيّا,توقفي هذا يكفي, مهما كان السبب
عفواً , ولكن هل لديك خيار؟
إفعلها
مرحبا
مرحبا؟- عزيزي,ماذا يجب علي أن أفعل؟لاأستطيع إيجاد ميكو-
كانت تلعب خارجاً ولكن لايمكنني إيجادها
المنتزه,المنتزه حيث تلعب به دائماً
أولاً إهدئي , واستمري في البحث عنها , حسناً ستكون بخير
هوية المتصل غير معروفة
مرحبا؟
أنا اختطفت إبنتك
هل تستطيع سماع ذلك؟
بابا
!ميكو- ميكو تشان يتم العناية بها-
!ميكو-
ماذا تريد؟ هل هو المال؟
لاأريد المــال
يجب عليك فقط أن تفعل ما أخبرك به
سوف تجري العملية الجراحية لرئيس الانشاء أوريبي بنفسك
ماذا تعني انا قررت لاجراء العملية على الرئيس على أية حال
"لقد قلت "بنفسك
التنكس التصبغي لشبكة العين
تضيق مجال الرؤية
الأعراض تزداد سوءا عندما تتعرض لحالة توتر
مثلاً عندما تكون خلال عمليه جراحيه صحيح؟
أنا لم أعد تلك الفتاة التي كنت تعرفها
سر آخر
لانستطيع أن نستمر هكذا , يجب علينا التبديل لفتح البطن
لايوجد طريقه يمكنني أن اقطع تريدين سمعتي أن تسقط؟
تحت أي معدل, يجب علينا أن نوقف النزيف- لا يمكنني الحصول على مجال للرؤية بعد الآن-
اسحبي الكاميرا اذن- الاعضاء الحيوية على النهاية-
سنبدل إلى فتح البطن
مرحبا تشيهارا سينسي حول أبحاث خلايا السرطان المعلنة في
مؤتمر أكاديمي مسبقاً
اسف,نستطيع التحدث لاحقاً؟
هل ابنتي بخير؟
حسناً, سأفعل كما أُمرت
فهمت
لن يعلم أبداً, سأفعل ما أفعله دائماً
سينسي؟
لاشيء, سنبدأ العمليه على الرئيس اوريبي كويشي , ,65 سنة
لاستئصال أورام المعدة
مشرط
سوف تجري العملية على رئيس الانشاء اوريبي
بنفسك
سينسي؟
لاشيء
سينسي؟
سينسي,هل هناك شيء خاطئ؟
تم إلغاء العملية الجراحية
لا أشعر بحالة جيده- سينسي-
مرحبا؟- سمعت بأنك انسحبت من العملية-
كيف عرفت؟
فشلت في الوفاء بوعدك
هل يمكنني أن أعتبر أنك لاتهتم بما يحدث لابنتك؟
انتظر دقيقة. مرة آخرى. أعطني فرصة مرة آخرى
أعتقد أنني سأضطر
هذه فرصتك الاخيرة
أخبر الرئيس الكلمات التي أنا على وشك قولها لك بالضبط
كلمات؟- الكلمات التي تعرفها جيداً-
... كيف عرفت- هل فهمت ذلك؟-
كلمه لكلمه , لا أخطاء مسموح بها
تشيهارا سينسي! لاتنسى , سأراقبك
تشيهارا سينسي الرئيس قال بأنه سيغادر
مالذي تفعلينه؟
هل أنتي أيضاً قمتي بالخطف من أجل الانتقام؟
هل تدركين بأنها جريمة؟
أنت
ليس لديك الحق لانتقادي
رئيس أرجوك انتظر
ارجوك اهدأ- ابتعدي عن طريقي-
...لا أريد أن أكون هنا ثانية واحدة- ارجوك انتظر-
أنت..ماهذه الفكرة العظيمة؟
لماذا ألغيت العملية؟- ...ذلك بسبب-
لم أكن أشعر بحالة جيده- هراء-
إنك تبدو بصحة جيده
لاتنسى أنا أراقبك
يالرئيس انتظر ارجوك يالرئيس
ارجوك انتظر يالرئيس
ماهو؟ ليس لدى أي وقت للانتظار
لاتنسى أنا أراقبك
لماذا فشلت عملية أبي؟
أنا أيضاً لدي عائله
لا يمكن أن أسمح لسمعتي تقع بسبب بعض الاتهامات كاذبة
أنا أيضاً
...عائله
سمعتي- ماذا؟ ماالذي تحاول أن تقول؟
قل بسرعه
بابا
أنا أيضاً لدي عائله
لا يمكن أن أسمح لسمعتي تقع بسبب بعض الاتهامات كاذبة
هذا ليست مشكله
انظر إذا أتيت أبداً إلى هذا المستشفى مرة آخرى
أخبر المدير
لن أتبرع بين واحد في المستقبل
رئيس ارجوك انتظر
رئيس- بروفيسور هنالك سبب لهذا-
أنا أعتذر بما مديرنا فعل
سوف نبذل قصارى جهدنا لاستعادة ثقتك، لذا
ألن تعطينا فرصة آخرى أرجوك؟
يالرئيس, أتوسل إليك
أنا اسف جداً , ولكن في المرة القادمة
لم يعد عضوا في فريق عملنا
سوف نرسل لك إشعار رسمي في وقت لاحق
حسناً اذن
إذا كنت لاتحتاجني
سأنتقل إلى مستشفى الذي يقدّرني
حتى لو لم يكن مستشفى الجامعه
حتى إذا لم أُتوسل إليكم
هناك وظائف كثيرة بالخارج
يبدو أنه أنقذك على الأقل من صعوبة التعامل معه
بروفيسور أريما
الدواء وُجد للمرضى
هناك عدد كبير جداً من الأطباء هنا لا يدركون شيء واضح مثل هذا
إبنتك في 6-3-8 جييوجاوكا،ميغورو كو -طوكيو
إرسال
فعلت ما أخبرتيني لأفعله مع الطفلة
عمل جيد
انظري,هذه آخر مره,سمعتيني؟
بابا
هل تستطيع سماع هذا؟
بابا
ميكو
نعم؟- أنا تشيهارا-
ميكو تشان , ابيك هنا ليأخذك
بابا- ميكو-
لنستعد للذهاب إلى المنزل,حسناً؟- أريد أن ألعب -
لكن أبيك هنا- لقد كانت هنا طوال الوقت؟-
هذه هي ابنتك الغالية
تركتها في رعايتهم في مكان آمن
لقد قدمت طلبا لتمديد ساعات رعاية الطفل
اذا كان أنتي
!!يالحقيرة, كيف تجرؤين على العبث حول ابنتي الغاليه
اذا كيف توضح الذي فعلته قبل 15 سنة؟
أنت
أخذت أبي الغالي مني
أنت مخطئ,هذه كذبة
هل أنتي
ابنة اوساناي سينسي؟
ليس لديك الحق لتبقى كدكتور
أنا أيضاً لدي عائله
!لا يمكن أن أسمح لسمعتي تقع بسبب بعض الاتهامات كاذبة
إذا نشرت هذا على الانترنت
بغض النظر عن المستشفى التي ستذهب اليه في هذه الدولة
الناس سوف تتحدث حول ميكو تشان من خلف ظهرها
بأن أبيها من حثالة المجتمع
ماذا ستفعل؟
هل تخبريني بأن أستقيل بصفتي كدكتور؟
بابا- ميكو تشان نسيتي هذا-
أبي
اوساناي تاكاو
انفصل عن ابنته بسببك
لن
أغفر لك حتى أموت
حاولت الابلاغ عنه
لم نريد حقاً أن نتستر على الخطأ
لهذا حاولت الابلاغ عنه
... لكن ذلك المحامي
محامية؟
تعرفينه , هيوجــا
للحفاظ على هدوء أسرته
إنه حتى لفق لأبيك سرقة وبيع المخدرات
قال أنه سوف يستدير ويقاضينا إذا قمنا بالإبلاغ عنه
!إنه وراء كل شيء
بعد ديت سينسي، سوء سلوك آخر من تشيهارا سينسي
ماذا؟- إنه فقط ذلك-
خطر لي بأن هناك علاقة غامضة مع ما حدث قبل 15 سنة
الحقيقة حول ذلك الحادث لن تكتشف أبداً
بالتأكيد لا ... غرفة العمليات بيضاء
صندوق أسود
كنت مصدوم
بأنكي تفعلي شيء فظيع مثل هذا
ربما هذا صحيح , لم تعُدي نفس أسومي تشان التي أعتدت معرفتها
ماذا في ذلك؟
هل ستنتقمي مني؟
لا
لقد قررت بأن أساعدك
أعتقد بأن يكون تكفيري ل اوساناي سينسي
بالاضافة أريد معرفة الحقيقة أيضاً
إفعل ما يحلو لك
فهمت
إذن سأفعل ذلك فقط
يمكنك أن تسعى لأن تكون الدكتور الذي يناسب أسلوبك
أسلوبي الخاص
آهــ قرف
دعيني أساعدك
!اوه لاتفكر في ذلك سوف احصل على التوبيخ من البروفيسور-
لاتقلقي حول ذلك- إنه فقط أنا-
ماذا حصل؟
سأخبرك لاحقاً عندما يكون لدينا وقت كافي
اوه هذا صحيح, هل سمعتي؟
على ما يبدو أن الأحمق تشيهارا إستقال من الطب، وعاد إلى منزله في الريف
هل هذا صحيح؟- إنه يستحق ذلك-
لكن ألا تعتقدي بأن هذا أصبح غريب مؤخراً؟
غريب مثل كيف؟- الجميع يتحدث حوله-
إنه مثل شخص ما, يقوم بإثارة الامور في مستشفانا
صباح الخير
صباح الخير- صباح الخير-
ميزنو سينسي, هل لديك دقيقة؟
نعم
الشاي في الحال؟- شكرا لك-
التفكير حول سعادة المرضى وإعطائهم راحة البال , هذا هو عمل الدكتور
هذا ماأؤمن به
,لكن مؤخراً في هذا المستشفى
المشاكل التي تتجاهل المرضى يتم تكرارها
في قسمك لجراحة الجهاز الهضمي
ميزنو سينسي
أنتي تعلمين شيء ,أليس كذلك؟
نعم